Was it colour/color output, or was it *just* B/W??

Since the empeg's display only does four shades, the video output would also only have four shades.

I think the Amersfoort pictures showed a false-color system whereby the two intermediate shades of gray were translated to some other colors. It looked sort of like when you see a false-color infrared image a la "Predator".