Sounds like the bug where MMJB pads with FF's instead of 00's between the ID3V2 tags and the audio frames. We fixed up our parsers to deal with it on most products, but maybe not the car yet (have you tried Beta 13?).

Rob