Exactly, I'm with you.

It's like in Casablanca, Bogart never exactly says "Play it again, Sam". And in Treasure of the Sierra Madre, the bandito never exactly says "We don't need no steenking badges". The actual lines are slightly different from the oft-quoted ones.