Found this site with pictures of a "heads-up display" on an A4. Looks like even someone made one that takes serial input and could display enough characters, it wouldn't be very readable in the daytime.