Ralsky has other ways to monitor the success of his campaigns. Buried in every e-mail he sends is a hidden code that sends back a message every time the e-mail is opened. About three-quarters of 1 percent of all the messages are opened by their recipients, he said. The rest are deleted.

Where by "hidden code" I assume he means "a header that certain popular email clients honor".

wHATEver.