Have you considered buying a TV-in card of some nature for your PC and playing your console through that? You could even full-screen it in most cases. I've done that on my old Beige G3 a few times with its built-in RCA input and it worked quite well.