The transfer did improve the video quality quite a bit, as well as the audio. Beyond the glitch above, it's a great DVD set. And keep in mind the first movie is fine.

And yes, it is that way through the entire second and third movies.