I could definitely get cheaper white boxes, but I explicitly want small, quiet machines. I got quotes from two integrators (GamePC and somebody else) on Shuttle SB51G systems with roughly the same specs as the Dell boxes. They came out several hundred dollars more expensive each.

Dell gives you a quality piece of hardware for a great price. If they only weren't so deeply in bed with Microsoft, they'd be awesome...