I don't have my tuner kit with me at the moment but I may be able to help. Patrick posted a link to the screen grab of the PCB layout which is here and from squinting at the correct position it looks like you've chopped out two traces by accident...

If you mean that R10 and R30 are connected together on the left hand side then yes.
And R30 and R29 are connected on their right hand side.

- Trevor