Tags are license plates (as far as I know they're interchangeable terms).

Some states have stickers you put on your plates that indicate whether your car is currently registered and/or inspected. This might be what was expired.

In NY, you have a registration sticker on your windshield that tells when your plates expire.