how do they manage to send out all of those e-mails anyways??

By sending a single message to thousands of addresses to a server in China (or some other vulnerable server), where it gets split up into all the individual messages and sent on to you and me.

Pure bandwidth thievery.

-jk