I'd do it twice. But - for me - I set my "playlists" as one per artist folder from my hard drive. That burrows down into the different albums by an artist, and then into the songs. It would take me more time to set something special up for two albums to "play" the same song than to just leave it alone and load it twice.