A packet sniffer like Ethereal isn't what you're looking for?

I see how a proxy could be useful for certain things, but if all you want to do is look at traffic once in a while, wouldn't a general purpose sniffer be sufficient?
_________________________
Tony Fabris