Now if I use jreceiver I don't run arm at all, right?

You'll run audio manager, jreceiver and tRio all at the same time.

I've tried both ways and I really like the jrec method versus arm because of jreceivers ability to create playlists and automatically scan your music directory on a preset schedule.