That's exactly it, yes. It would certainly be do-able in SQL or by doing some MATCH-type stuff in Excel, so I'd love it if it were possible via a soup.