Hmmm... I am not sure either. Do you see the problem both at home and in the car? Has it been a long time since the drive was checked with fsck? It should not be the third party software, but...