I agree with you, but with a talking book, given that each track is unlikely to stop in the middle of a sentence, unlike seamlessly trying to join up a live music album, you're not going to hear the difference.
I've done this quite extensively on "This Sceptered Isle" to make listening more palatable. I'm sure, as you say, hundreds of programs exist, but I found Audiotools, very easy to use.