Quote:
If I bought the base-model Mac Mini without DVD writer, would I be able to author a DVD with iDVD and then burn it on my PC somehow?

Yeah. You can create the DVD image on the Mac with iDVD 5 and then transfer it over to your PC for burning.