Actually, per Apple's translation guidelines released to developers, AltiVec is not part of the emulation later. Any applications that force AltiVec code and don't have a fallback will fail on an Intel Mac. Basicially the Intel Mac will emulate G3 runnable code only, nothing G4 or G5 specific.