I know nothing about slimserver, but mt-daapd serves my needs nicely, where "my needs" are defined as a desire to have my MP3 collection on my Linux fileserver at home shared to iTunes clients at home and at work. That's pretty much all I use it for, and it does that very well.