timing issues should be solved. You can create different timeouts for different buttons, which is kind of funny: set up 100ms for volume up and 10 seconds for volume down.
I've created a 1.03beta3 subdir on my site with a modified readme, which should be sufficient to get you going... It also explains what the default button mapping is...

Frank van Gestel