I just tested it with Safari. Works the way you want with either <span> or <div>. (I just put a <span style="white-space: nowrap"> around all the images and it changed from wrapping to scrolling.) Maybe something else in your CSS is taking precedence somehow? Maybe check HTML and CSS validity?