Yeah, I already removed the journal as part of reverting to ext2. When I have some time I'll go back to ext3 and try again.

And, yeah, karma's a bitch. :/