Thanks for the suggestions, it turns out that using Linux worked like a champ. I have a Tivo Boot disk that I used. I simply had to mount the hardrive and the cd-rom and then copy / rename the offending files.

Both using wildcards and the copy/n returned an "unable to find file" error.

Again, thanks for your help. I am now happily listening to the audiobook on my ipod.

Charles