There's no wizardry required.

Just purchase the recommended CF-IDE adapters (for 44-pin notebook form factors), plus a suitably large CF card (or two), plug them in, screw the adapters in place (or use industrial double-stick foam tape), and then just treat them like hard drives.

Cheers