FWIW, the large US home improvement (DIY to the Brits) retailer Home Depot announced ages ago that they are accepting CFLs for recycling at all of their stores.

That said, I totally agree with the notion of an efficiency requirement and not a technology requirement.