(it's going to be an issue like this:
http://www.rockbox.org/tracker/task/7972
but the simplest way to fix it is just to patch the kernel)