Ahh, good. I was hoping I might not need to do anything special here for your setup. Hijack itself intercepts that same serial output for use in constructing the contents of /proc/empeg_notify.

See this file in the empeg/Hijack kernel tree:

arch/arm/special/notify.c

In that small file (part of hijack), we find this:
Code:
unsigned char *notify_names[NOTIFY_MAX_LINES]
        = {"FidTime", "Artist", "FID", "Genre", "MixerInput", "Track", "Sound", "Title", "Volume", "L", "Other"};
unsigned char  notify_chars[NOTIFY_MAX_LINES] = "#AFGMNSTVLO";


Which is basically a guide to what you are seeing on the serial port. The notify_chars[] are the single character prefixes (Eg. 'A' for 'Artist') and the notify_names[] tells what they stand for. Got it?

Also inside that source file is the hijack_serial_notify() function for parsing/collecting that information. The rest of the file deals with mostly unrelated stuff.