Thank you! Indeed that person is encountering the same problem I am. My searches didn't locate that SO article when I was looking. Thanks for finding it.

The green checkmark answer looks like it will solve my problem. I don't understand it, though, it's doing stuff syntactically that I'm not familiar with. More bash stuff for me to learn.