With HDMI ARC (and more recently eARC) the video sources can plug into the TV and the receiver basically just extracts the audio from the ARC loop and sends it to the external speakers.

ARC via HDMI has other configurations, the above is how I use it.

Is your receiver (and TV) able to do the ARC function for you without troubles?