Originally Posted By: DWallach
… Teac A-H01 external DAC/amp … over USB … buy a USB-Toslink dongle. ...
Might there be a small Thunderbolt 3/4 dock/adapter that would be better supported (on M1 silicon) for audio output?

Rather than a USB adapter