That's a side effect. Toby sends a refresh message to the visual when you hit the button. I hope it's considered a bug and gets fixed.

Noooo, it's a feature! I want it to be a feature! (Actually, I already wished for the two functions to be separated, but kept - for example, transient info redisplay could be on hold of the same button.)