Since you only need to do this on a few albums, wouldn't it make sense to rip those tracks to WAV instead of mp3, perform some modifications on the WAV in your favorite audio editor, save the modified WAV and then convert that into mp3s? I'm not saying per-song EQ is a horrible idea, but this is something that you could do now.