I suspect that fsck is not looking in /proc/mounts to find the partition name of the disk -- either that or it's not actually mounted. The default /etc/fstab doesn't ship with /drive1 listed in it.

You need to change those commands so that /drive0 reads /dev/hda4 and that /drive1 reads /dev/hdc4