I believe something like this will makes ir (and soon, Stalk) maps: (a) very much more readable

As far as readablility, why not just use comments after your commands? Copied this from one of mark's posts:

[ir_translate]
000006.LC=b9461C,ffffffff ; Long bottom player switch to tuner
000006.LTC=b9461E,ffffffff ; Long bottom tuner switch to player

That way it's in plain english, not a couple words run together. JMO but it seems like a lot of work for something that people setup once and then leave.

Tom