A nice and easy way could be to pick up a cheap FM modulator! - Should only cost a few pounds from a good audio place!

Then, connect it to the Empeg and in-line with your radio aerial!

Now, just tune-in one of your stations!

The quality will be good enough for a temporary installation and there is no messing around with the wires!

Just a thought,,,,,

:-)