I know your preference for brevity and dislike for wordiness... but for simplicity sake... howabout:

[ir_translate]
StalkSource=Source
Source=StalkSource
StalkATT=Hush

etc...

I don't play on using a stalk... but if i was, it's just much more user friendly than "K". I know i know... too much typing. =]
_________________________
|| loren ||