I just maintain a mirror on my harddrive, and use my Linux empsync script to update the players periodically. But it doesn't do anything with custom playlists yet.

-ml