Could you use a Y cable out of the empeg? Basically sum the outputs in one cable.
Arrgghhh... Noooo. This is a really bad idea - unless both outputs are outputting exactly the same signal exactly in phase, they will be trying to drive each other across a low impedance wire, leading to excessive currents that could damage the empeg. (And if the 2 outputs were outputting identical signals, then you wouldn't need to bother anyway - just use either one)
_________________________
Mk2a 60GB Blue. Serial 030102962
sig.mp3: File Format not Valid.