My only thought is to have a thin-client controlled by the Empeg over IrDA. There's no need to tansfer all of the information to the palm, only what's to be displayed to the user right? Might make it harder to use though, as it would have to stay in line-of-sight all the time..