Do you want this to substitute ONLY the next/prev track buttons in place of the left/right facia buttons? No others, right?

Do you only want it to do this during the Volume popup, or also during the balance/fader/loudness/... song and dance routine?

Cheers