Wow, epoxy didn't do it? Could you just wrap the epoxy around both the handle and the arm, kind of making a cast to hold it in place?

Haha, I thought epoxy worked with everything! Or at least I'm hoping it does.