If you use hyperterminal, you know for sure the player process is stopped.
If you telnet, you don't. You need to make sure the player process is stopped.

Pim