Common practice is to install non-standard binaries in /usr/local/bin.
This directory is in the PATH, so you can use the tools right away.
No need to set up a cross compiler.

Pim