0xC0041002 is "No such file or directory" (Player error)

Clearly it can't find its database files.

Did it look like the builder upgrade and the player upgrade both worked?

If so, get to a shell prompt and see if you have the "fids" folder in the expected location.

If so, see if forcing a database rebuild fixes the problem.