I wonder if this means it's "illegal" to use GLib, or some other convienience library. After all, it's an intermediary translation layer. For that matter, so is every function or method that you might write in XCode. And loops; loops are translation layers.