Now that the software and my breadboard prototype are working well, I've just ordered a PCB from Pad2Pad. Should have a video of the assembled version of that in the next 10 days or so.