What I meant was that without knowing the details of the factory stalk, it's possible that it presents a particular voltage on the outputs. I'd test for this first, then look to see if it's a digital (serial) output before assuming it's a Sony-style resistor network.