I praise you for having the initiative to start and hopefully complete this project. I wish there were pics on your site of the actual unit... not just components. Anyway....

This thing probably sucks, but it's a tuner for $57. Maybe you could just have mounted it in your glove box if you're shameful of its crappiness. Of course, you would only need it until PCA's tuner kits were available.