<dropping out of pulp-fiction-reference mode>

Something I've seen in the US sometimes is a misguided attempt to make something look "high class" simply by using an English-style spelling to describe it.